Pokemon the Series: XY: As Ash and friends walk through a city, May decides to let her Bulbasaur out to see life outside of the forest. Being used to life in a forest, Bulbasaur gets in a few messy situations before they head over to the Pokémon Center. At the center Team Rocket are posing as mechanics and are "fixing" the Pokéball transporter. After they leave, Ash decides to ask Professor Oak to send his Bulbasaur to him so it can meet May's, but when the PokéBall arrives, it's empty. Every PokéBall that has come through the transporter since Team Rocket fixed it is empty. Then, the real mechanics arrive. Ash and friends give chase to Team Rocket and it's up to them to catch them before they get away with all of the Pokémon.
Eric Stuart, Ikue Ootani, Madeleine Blaustein, Rachael Lillis, Rodger Parsons, Satomi Koorogi, Veronica Taylor
Animation, Comedy, Family, Adventure
Maybe also available here.